PT - BR
O seguinte projeto foi desenvolvido durante a disciplina de "Ilustração e Mídias Impressas", ofertada no curso de Design da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), com a orientação da Profa. Dr. Priscilla Maria Cardoso Garone.
Nesse trabalho, o objetivo foi ilustrar o Titanic e pensá-lo de forma que fosse aplicado como infográfico cênico e de exposição em revistas, simulando a cena do acidente e mostrando partes de dentro. Foi necessário fazer, ainda, um infográfico de processo, mostrando como o navio afundou.
EN
The following project was developed during the subject "Illustration and Print Media", offered in the Design course at the Federal University of Espírito Santo, under the guidance of Prof. Dr. Priscilla Maria Cardoso Garone.
In this work, the aim was to illustrate the Titanic and think of it in such a way that it could be used as a scenic and display infographic for magazines, simulating the scene of the accident and showing parts of the inside. It was also necessary to make a process infographic, showing how the ship sank.
Ilustração final - Final illustration
A maior dificuldade nessa ilustração foi representar de forma fiel a iluminação noturna natural e artificial do navio, junto com os movimentos e texturas da água. Também foi desafiador ilustrar as superfícies dos diferentes materiais do navio, como metal, ferro, aço e a sensação de atmosfera. Foi possível prosseguir por meio do teste de uso de diferentes pínceis de textura.
The biggest difficulty in this illustration was faithfully representing the ship's natural and artificial night lighting, along with the movements and textures of the water. It was also challenging to illustrate the surfaces of the ship's different materials, such as metal, iron, steel and the sense of atmosphere. It was possible to continue by testing the use of different texture brushes.
Simulações com blocos de texto e informações extras - Simulations with text blocks and extra information
